Революция пузырьков 66 серия

После завершения первого раунда соревнований команда девушек оказывается без боеспособной техники. Танк, на котором они участвовали, получил критические повреждения и не подлежит восстановлению. Победа в раунде была одержана, но цена оказалась высокой - машина отправляется на свалку. Участницы не имеют средств на приобретение нового танка, а руководство академии информирует их о невозможности получения даже списанной техники на бесплатной основе согласно законодательству страны.

Ситуация разрешается неожиданным образом - команда получает старый неисправный танк. До следующих соревнований остается месяц, и за это время необходимо полностью восстановить боевую единицу. Машина в текущем состоянии не способна выдержать даже одну аварию. Михо Нисидзуми и ее товарищи изучают записи боев противников, готовясь к предстоящему соревнованию. Участницы намерены привести танк в рабочее состояние и успешно выступить в следующем раунде.