Работяга 3 серия

Сюжет аниме разворачивается в городе Альтомар, расположенном на воде. Главный герой Эш Кетчем вместе с покемоном Пикачу прибывает в этот город. Там они случайно встречают двух покемонов — Ратиасу и Ратиосу. Ратиасу является старшим братом, а Ратиосу — младшей сестрой. Они обладают способностью разделять эмоции друг с другом через взгляд. Эти покемоны связаны с легендой города, которая рассказывает о двух уникальных существах, обитающих в Альтомаре.

Известные охотники на покемонов, сёстры Заннаа и Рион, узнают о существовании Ратиасу и Ратиосу и решают их поймать. В ходе попытки поимки они вовлекают в происходящее Эша и его друзей. Ратиасу и Ратиосу хранят секрет «Капли души» — объекта, способного затопить город Альтомар. Дополнительно в сюжете присутствует покемон Деоксис, который нападает на город. Действия персонажей направлены на выяснение причин этих событий и предотвращение возможной катастрофы.