Ресторан медуз

Явара Инокума с раннего детства занимается дзюдо под руководством своего дедушки Дзигоро Инокумы, бывшего чемпиона Японии. Дзигоро стремится сделать из внучки профессиональную спортсменку, способную выиграть олимпийское золото и получить национальную премию. Тренировки занимают всё время Явары, что вызывает у неё внутреннее сопротивление. Она не разделяет увлечения деда дзюдо и хочет вести обычную жизнь старшеклассницы: общаться с подругами, ходить по магазинам и влюбляться.

На соревнованиях Явара встречает соперников, которые полностью отдаются спорту и получают от него удовольствие. Это усиливает её внутренний конфликт - она не понимает, чего хочет сама. Перед ней встаёт выбор: продолжать путь, намеченный дедушкой, или отказаться от дзюдо ради собственных желаний. Решение Явары повлияет не только на её жизнь, но и на ожидания людей, которые связывают с ней свои надежды.