Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод II — Влюблённые

Две девушки по имени Нана знакомятся в поезде, следующем в Токио. Нана Комацу едет к своему возлюбленному. Нана Осаки направляется в столицу, чтобы развивать музыкальную карьеру в качестве солистки группы Blast. Героини отличаются внешностью и характерами. Комацу наивна, доверчива и не имеет четких жизненных целей. Осаки самостоятельна, но внутренне уязвима; она стремится добиться успеха, чтобы доказать свою состоятельность своему парню, который играет в более известной группе Trapnest.

Общая любовь к музыке побуждает девушек снять квартиру на двоих и стать подругами. Они делят повседневные трудности и радости. Параллельно с их личными отношениями развивается история двух музыкальных коллективов, которая показывает творческий процесс, репетиции и концерты. Сюжет затрагивает темы дружбы, любви, внутренних конфликтов и поиска собственного пути. Персонажи сталкиваются с необходимостью принимать решения, способные кардинально изменить их жизнь.