Когда плачут цикады: Вспышка

События разворачиваются в 2071 году, когда человечество освоило космические путешествия. Основным источником дохода для многих стала работа охотников за головами, поскольку поимка опасных преступников приносит значительные награды. Экипаж космического корабля Bebop зарабатывает именно этим. Команду возглавляет Джет Блэк, бывший полицейский. Вторым ключевым членом экипажа является Спайк Шпигель — мужчина с неясным прошлым. Их работа связана с риском, и корабль служит им домом.

К команде постепенно присоединяются новые члены: Фэй Валентайн, профессиональная картёжница с крупными долгами, девушка-программист по прозвищу Эд, а также Эйн — собака, демонстрирующая необычно высокий уровень интеллекта. Персонажи имеют разные характеры и взгляды, что иногда создаёт трудности в общении. Однако их навыки взаимно дополняют друг друга, что позволяет эффективно выполнять задания. В таком составе экипаж Bebop продолжает путешествовать по космосу, выслеживая и задерживая преступников ради получения вознаграждений.