В далёкие времена: Танец ночи
- Тип: Фильм
- Эпизоды: из 1
- Статус: Завершён
- Жанры: История, Драма, Романтика, Сверхъестественное, Фэнтези
- Выпуск: 19 августа 2006
- Сезон: Лето 2006
- Озвучка: Люб. Одноголосый
- Другие названия: Gekijouban Haruka Naru Toki no Naka de: Maihitoyo, Gekijo Ban Harukanaru Toki no Nakade -Mai Hitoyo-, GekijouBan Harukanaru Toki no Naka de: MaiHitoyo, Beyond the Stream of Time: A Dance in the Moonlight
Второй сезон аниме продолжает историю отношений Амане и Махиру. После начальной неловкости персонажи постепенно учатся открыто обсуждать свои чувства. Их роман становится предметом обсуждения среди одноклассников, что создает дополнительные социальные сложности. В период летних каникул пара проводит больше времени вместе в доме родителей Амане. Это способствует укреплению их взаимопонимания. Махиру помогает Амане справиться с травматичными воспоминаниями из прошлого, которые беспокоили его в течение многих лет.
Значимым событием становится знакомство Махиру с родителями Амане. Они положительно воспринимают девушку и одобряют выбор сына. Амане принимает решение более ответственно относиться к защите и заботе о Махиру. После окончания летних каникул сюжет возвращается в школьную обстановку. Персонажи начинают подготовку к культурному фестивалю, что вносит в их жизнь новые события и взаимодействия с другими учениками.