Япония, наше Отечество

Ая получает телефонный звонок от незнакомца, который сообщает, что её отец госпитализирован с сердечным приступом. Девушка испытывает потрясение, осознавая, что её ложь о работе могла отсрочить оказание помощи. Ая немедленно отправляется в больницу. В регистратуре ей сообщают, что отец находится в реанимации в тяжёлом состоянии.

Медсестра провожает Аю в палату, где отец ожидает операцию. Девушка видит его слабую улыбку и испытывает чувство вины. Она садится рядом, признаётся в обмане и извиняется. Отец, несмотря на трудности с речью, улыбается и кивает, давая понять, что прощает дочь. Ая плачет, обнимает его и обещает больше не лгать. В последующие дни она остаётся в больнице, помогает в реабилитации и находится рядом во время операции.