Сломанный меч 5: Горизонт между жизнью и смертью

Такаши Нацумэ - подросток, унаследовавший от бабушки способность видеть духов ёкаев. С детства он сталкивался с потусторонними существами, но окружающие не верили его рассказам. После смерти родителей Такаши переезжает к родственникам, с которыми у него слабая кровная связь, в дом, где раньше жила его бабушка Рейко. Сразу после переезда за ним начинают охоту ёкаи, принимающие его за Рейко и требующие вернуть некие предметы.

Ситуация меняется, когда Такаши случайно освобождает могущественного духа по имени Мадара, который становится его телохранителем. Мадара рассказывает подростку о тетради дружбы - книге, куда Рейко записывала имена побежденных духов. Такаши решает продолжить дело бабушки, но вместо порабощения духов он освобождает их, возвращая имена. Для выполнения этой задачи требуется помощь не только Мадары, но и сверстников, которым подростку предстоит довериться.